1 00:01:41,860 --> 00:01:48,950 [Genius Girlfriend] 2 00:01:49,620 --> 00:01:51,800 [Episode 4] 3 00:02:02,480 --> 00:02:04,200 Morning, Angel's Tears. 4 00:02:04,950 --> 00:02:06,920 Morning, Scythe. 5 00:02:08,360 --> 00:02:09,680 Still a fan of Han Geng? 6 00:02:09,910 --> 00:02:11,680 If you ask me, you should be my fan. 7 00:02:11,680 --> 00:02:14,140 I look so handsome when playing basketball. 8 00:02:14,310 --> 00:02:16,150 Don't even bring it up. Just thinking about it ticks me off. 9 00:02:16,150 --> 00:02:18,150 My mom doesn't even let me go online anymore. 10 00:02:18,150 --> 00:02:19,430 I've had it good these past few days. 11 00:02:19,430 --> 00:02:20,750 My dad's over the moon, 12 00:02:20,800 --> 00:02:23,120 all because I'm entering the math contest. 13 00:02:23,120 --> 00:02:24,120 The math contest? 14 00:02:24,150 --> 00:02:25,680 Who are you teaming up with? 15 00:02:25,680 --> 00:02:27,210 Lin Zhixia and Shen Fuxuan. 16 00:02:28,590 --> 00:02:29,470 Lin Zhixia? 17 00:02:29,840 --> 00:02:32,310 Then I'd rather never go online for the rest of my life. 18 00:02:32,310 --> 00:02:33,800 You're dead last in the class. 19 00:02:33,800 --> 00:02:34,910 Even if you wanted to join, 20 00:02:34,910 --> 00:02:36,970 you'd need a team willing to take you. 21 00:02:37,120 --> 00:02:37,840 I... 22 00:02:40,079 --> 00:02:40,710 Get lost. 23 00:02:42,120 --> 00:02:42,960 Fine, I'll go. 24 00:02:43,590 --> 00:02:45,390 Make sure you don't show up late. 25 00:02:47,190 --> 00:02:48,120 Wait for me! 26 00:02:53,680 --> 00:02:55,240 The contest is only 10 days away. 27 00:02:55,240 --> 00:02:57,079 Based on each of our strengths and needs, 28 00:02:57,079 --> 00:02:58,360 I've put together a study plan. 29 00:02:58,360 --> 00:02:59,150 Take a look. 30 00:02:59,960 --> 00:03:01,000 Okay. 31 00:03:02,120 --> 00:03:04,210 If we finish this plan before the contest, 32 00:03:04,210 --> 00:03:05,740 we should be in good shape. 33 00:03:07,060 --> 00:03:08,090 Take a look and see if there's anything else 34 00:03:08,090 --> 00:03:09,750 you think needs improvement. 35 00:03:10,360 --> 00:03:11,150 Lin Zhixia, 36 00:03:11,870 --> 00:03:13,530 this is 10 days' worth of work? 37 00:03:17,630 --> 00:03:19,030 I have no problem with it. 38 00:03:29,470 --> 00:03:30,280 Okay. 39 00:03:30,870 --> 00:03:31,680 Okay. 40 00:03:32,360 --> 00:03:33,240 Then let's get our things together 41 00:03:33,240 --> 00:03:34,240 and meet at the library. 42 00:03:34,240 --> 00:03:34,840 Okay. 43 00:03:37,910 --> 00:03:39,360 I'm going to the restroom. 44 00:03:39,360 --> 00:03:41,020 I'll catch up with you in a bit. 45 00:03:45,730 --> 00:03:48,300 [A New Chapter, A New Journey] 46 00:03:52,840 --> 00:03:54,870 I've got a problem. 47 00:03:56,960 --> 00:04:00,290 Had I known it'd be this exhausting, I wouldn't have joined. 48 00:04:07,120 --> 00:04:07,910 Duan Qiyan, 49 00:04:08,150 --> 00:04:09,610 let me see your study plan. 50 00:04:15,520 --> 00:04:19,290 [A New Chapter, A New Journey] 51 00:04:16,870 --> 00:04:18,040 I can't show it to you. 52 00:04:18,040 --> 00:04:19,390 Aren't you our competitor? 53 00:04:19,390 --> 00:04:21,120 It's classified information. 54 00:04:21,560 --> 00:04:23,890 [A New Chapter, A New Journey] 55 00:04:32,680 --> 00:04:33,360 Alright. 56 00:04:33,480 --> 00:04:34,830 That's it for now. 57 00:04:34,070 --> 00:04:36,540 [Please Keep Quiet in the Library] 58 00:04:35,480 --> 00:04:37,140 We'll continue after school. 59 00:04:37,830 --> 00:04:38,220 Okay. 60 00:04:38,390 --> 00:04:40,320 We'll still be going after school? 61 00:04:40,480 --> 00:04:42,810 Isn't today's workload a little too much? 62 00:04:42,870 --> 00:04:44,670 Didn't you look at the schedule? 63 00:04:44,830 --> 00:04:46,560 Why are you still complaining? 64 00:04:47,190 --> 00:04:49,430 Actually, your fundamentals aren't bad. 65 00:04:49,430 --> 00:04:51,850 Once you get used to contest-style thinking, 66 00:04:51,850 --> 00:04:53,659 it won't just help you in this contest— 67 00:04:53,659 --> 00:04:56,260 it'll help with your studies in the future too. 68 00:04:57,000 --> 00:04:57,860 I don't know... 69 00:05:50,570 --> 00:05:51,250 Duan Qiyan. 70 00:05:53,220 --> 00:05:54,950 How's your contest prep going? 71 00:05:57,220 --> 00:05:59,100 This is no way to live. 72 00:06:00,890 --> 00:06:01,930 I've got an idea 73 00:06:01,930 --> 00:06:04,190 that'll make things a lot easier for you. 74 00:06:09,100 --> 00:06:10,300 Tell me more about it. 75 00:06:10,810 --> 00:06:12,810 From what I saw of Lin Zhixia's plan, 76 00:06:12,890 --> 00:06:13,620 her focus 77 00:06:13,620 --> 00:06:15,540 is on developing your overall ability. 78 00:06:15,540 --> 00:06:18,300 She wants to turn both of you into versions of herself. 79 00:06:18,300 --> 00:06:20,500 However, we want each person to play to their strengths 80 00:06:20,500 --> 00:06:21,890 and work together as a team. 81 00:06:21,890 --> 00:06:22,690 You wouldn't need to study 82 00:06:22,690 --> 00:06:24,290 all that advanced material— 83 00:06:24,330 --> 00:06:27,190 just what's needed for this contest specifically. 84 00:06:27,620 --> 00:06:29,540 So, do you want to join our team? 85 00:06:37,750 --> 00:06:42,409 [Registration Form] 86 00:06:40,330 --> 00:06:41,420 Why is Duan Qiyan's name 87 00:06:41,420 --> 00:06:42,680 on both of these forms? 88 00:06:53,490 --> 00:06:54,700 [Registration Form] 89 00:06:58,070 --> 00:06:58,870 Ms. Wu, 90 00:06:59,240 --> 00:07:01,500 why don't we just ask Duan Qiyan himself? 91 00:07:07,390 --> 00:07:08,650 I'm sorry, Lin Zhixia. 92 00:07:09,480 --> 00:07:12,080 I think I'd be a better fit on Jin Baihui's team. 93 00:07:12,430 --> 00:07:13,430 I was actually planning 94 00:07:13,430 --> 00:07:14,800 to tell you guys about this today. 95 00:07:14,800 --> 00:07:15,560 But I didn't expect 96 00:07:15,560 --> 00:07:18,390 the registration forms to reach the teacher so fast. 97 00:07:18,390 --> 00:07:20,590 Didn't you already promise Lin Zhixia? 98 00:07:21,830 --> 00:07:22,600 You don't know. 99 00:07:22,600 --> 00:07:24,680 Their training is way too intense. 100 00:07:24,830 --> 00:07:26,830 I'm afraid I won't be able to keep up. 101 00:07:28,630 --> 00:07:30,240 Didn't we agree on this before? 102 00:07:30,240 --> 00:07:31,700 How can you be so disloyal? 103 00:07:32,100 --> 00:07:32,600 Well... 104 00:07:33,480 --> 00:07:35,270 This has nothing to do with loyalty. 105 00:07:35,270 --> 00:07:36,000 Before registration closes, 106 00:07:36,000 --> 00:07:37,820 every contestant has the right to choose whichever team they want. 107 00:07:37,820 --> 00:07:38,820 That's not wrong. 108 00:07:51,430 --> 00:07:53,159 Alright, that's settled then. 109 00:07:53,480 --> 00:07:55,040 There are only 2 days left until registration closes. 110 00:07:55,040 --> 00:07:56,840 Hurry up and find a new teammate. 111 00:08:18,070 --> 00:08:19,430 That traitor Duan Qiyan, 112 00:08:19,430 --> 00:08:20,510 so unreliable. 113 00:08:22,160 --> 00:08:24,680 There are only 2 days left until registration closes. 114 00:08:24,680 --> 00:08:26,430 Where are we supposed to find someone now? 115 00:08:26,430 --> 00:08:27,240 It's okay. 116 00:08:27,870 --> 00:08:29,000 We'll find someone. 117 00:08:36,120 --> 00:08:36,909 Duan Qiyan, 118 00:08:37,440 --> 00:08:39,840 that was seriously lacking in team spirit. 119 00:08:40,440 --> 00:08:41,789 I invited him. 120 00:08:43,890 --> 00:08:44,700 Jiang Yubai, 121 00:08:45,670 --> 00:08:47,800 do you think I'm targeting Lin Zhixia? 122 00:08:50,440 --> 00:08:51,240 You're wrong. 123 00:08:51,240 --> 00:08:53,200 I am helping you—helping our team. 124 00:08:54,480 --> 00:08:56,120 You only care about defeating Lin Zhixia. 125 00:08:56,120 --> 00:08:57,360 But this is a team competition, 126 00:08:57,360 --> 00:08:58,690 not your personal show. 127 00:08:59,670 --> 00:09:00,550 But he is Lin Zhixia's 128 00:09:00,550 --> 00:09:01,960 hard-won teammate. 129 00:09:02,790 --> 00:09:03,960 Duan Qiyan is a person, 130 00:09:03,960 --> 00:09:05,080 not some object. 131 00:09:05,480 --> 00:09:07,360 If he genuinely wanted to stay on their team, 132 00:09:07,360 --> 00:09:09,690 could I have still gotten him to join ours? 133 00:09:13,480 --> 00:09:14,270 Besides, 134 00:09:14,630 --> 00:09:16,490 we didn't have a full team before, 135 00:09:16,670 --> 00:09:18,200 and Duan Qiyan is a good fit. 136 00:09:18,390 --> 00:09:19,630 Math modeling contest problems 137 00:09:19,630 --> 00:09:21,360 often involve real-world scenarios. 138 00:09:21,360 --> 00:09:22,600 Duan Qiyan is good at physics. 139 00:09:22,600 --> 00:09:24,750 He can quickly identify the physical principles behind a problem, 140 00:09:24,750 --> 00:09:28,600 helping us avoid going down unnecessary mathematical rabbit holes. 141 00:09:28,600 --> 00:09:31,000 Isn't the whole point of the contest to win? 142 00:09:31,200 --> 00:09:34,000 So who exactly is the one lacking team spirit here? 143 00:09:36,270 --> 00:09:37,080 I'm sorry. 144 00:09:37,860 --> 00:09:40,460 I let my personal feelings affect the contest. 145 00:09:41,150 --> 00:09:42,880 But originally, I thought that 146 00:09:43,030 --> 00:09:44,770 if we needed to find a teammate, 147 00:09:45,440 --> 00:09:47,970 it'd be much easier for us than for Lin Zhixia. 148 00:09:48,320 --> 00:09:49,120 That's true. 149 00:09:50,150 --> 00:09:51,670 Even someone as easygoing as me 150 00:09:51,670 --> 00:09:52,840 has already come to your team. 151 00:09:52,840 --> 00:09:55,360 I figured no one would dare join hers. 152 00:09:55,790 --> 00:09:57,670 Could you just talk a little less? 153 00:10:15,790 --> 00:10:16,510 Let's go. 154 00:10:23,080 --> 00:10:24,870 Attention, students. 155 00:10:25,630 --> 00:10:26,440 This week, 156 00:10:26,670 --> 00:10:29,320 the school will provide centralized training for those registered 157 00:10:29,320 --> 00:10:30,960 for the Star of Hope Math Contest 158 00:10:30,960 --> 00:10:33,790 to improve your chances of passing the preliminary round. 159 00:10:33,790 --> 00:10:35,120 There will also be teams 160 00:10:35,360 --> 00:10:38,000 from other schools competing in the preliminary round. 161 00:10:38,000 --> 00:10:40,320 Students, we cannot let our guard down. 162 00:10:41,150 --> 00:10:42,680 The competition is fierce, 163 00:10:42,910 --> 00:10:45,030 and the elimination rate is high. 164 00:10:47,440 --> 00:10:49,910 During the training, the teachers will move quickly through the lessons, 165 00:10:49,910 --> 00:10:51,270 and there will be a lot of assignments. 166 00:10:51,270 --> 00:10:53,670 Your academic workload will be very heavy. 167 00:10:54,390 --> 00:10:57,000 The lecture hall will stay open every day at noon, 168 00:10:57,000 --> 00:10:59,030 so you can come here to rest. 169 00:10:57,900 --> 00:11:03,540 [Lin Zhixia; Shen Fuxuan] 170 00:10:59,550 --> 00:11:01,480 Let's push through this together. 171 00:11:03,720 --> 00:11:05,600 And let's aim for good results. 172 00:11:06,320 --> 00:11:08,200 Are you confident you can do this? 173 00:11:08,550 --> 00:11:09,320 -Yes. -Yes. 174 00:11:09,670 --> 00:11:10,270 Good. 175 00:11:10,690 --> 00:11:14,340 [Study Plan: Day 1] 176 00:11:14,410 --> 00:11:15,720 [Past Exam Practice] [Review of Mistakes] 177 00:11:19,130 --> 00:11:19,770 Here. 178 00:11:24,960 --> 00:11:27,200 Forget about finding a teammate for now. 179 00:11:27,200 --> 00:11:29,800 Want to solve a math problem to clear your head? 180 00:11:30,480 --> 00:11:31,550 What math problem? 181 00:11:33,440 --> 00:11:34,240 One day, 182 00:11:34,630 --> 00:11:36,870 a triangle, a circle, and a square 183 00:11:36,910 --> 00:11:38,510 made plans to go shopping together. 184 00:11:38,510 --> 00:11:40,770 The square and the circle both showed up. 185 00:11:40,910 --> 00:11:42,720 What is this situation called? 186 00:11:44,670 --> 00:11:45,930 This is a math problem? 187 00:11:50,840 --> 00:11:52,120 I honestly don't know. 188 00:11:53,200 --> 00:11:54,930 What is this situation called? 189 00:11:56,670 --> 00:11:58,070 This situation is called 190 00:11:58,960 --> 00:12:05,420 "a congruent triangle." (Chinese pun: "congruent triangle" sounds like "everyone’s waiting for the triangle.") 191 00:12:11,240 --> 00:12:12,030 Not funny? 192 00:12:13,360 --> 00:12:14,150 It is funny. 193 00:12:14,790 --> 00:12:15,850 You're hilarious. 194 00:12:21,510 --> 00:12:23,840 I know you're trying to comfort me. 195 00:12:24,510 --> 00:12:26,270 If only Duan Qiyan hadn't left. 196 00:12:26,720 --> 00:12:28,320 The preliminary round is about to start. 197 00:12:28,320 --> 00:12:29,910 Those who plan to participate 198 00:12:29,910 --> 00:12:31,150 already have a team. 199 00:12:31,150 --> 00:12:33,410 It's really not easy to find someone now. 200 00:12:37,120 --> 00:12:38,050 Let's eat first. 201 00:12:45,480 --> 00:12:46,750 It wasn't me. 202 00:12:46,750 --> 00:12:48,120 If it wasn't you, then who was it? 203 00:12:48,120 --> 00:12:49,270 The cabinet door opened by itself? 204 00:12:49,270 --> 00:12:50,440 I don't know either. 205 00:12:50,550 --> 00:12:52,030 It was like this when I came back. 206 00:12:52,030 --> 00:12:52,750 Come on, 207 00:12:52,870 --> 00:12:54,550 if you did it, just own up to it. 208 00:12:54,720 --> 00:12:55,960 I'm telling the truth. 209 00:12:55,960 --> 00:12:57,000 It wasn't me. 210 00:12:57,000 --> 00:12:58,870 Then how come he saw you here? 211 00:12:58,870 --> 00:12:59,550 Who? 212 00:12:59,550 --> 00:13:00,320 Him! 213 00:13:01,200 --> 00:13:02,630 You believe everything he says? 214 00:13:02,630 --> 00:13:04,080 What are you, his lackey? 215 00:13:04,200 --> 00:13:05,790 What's that supposed to mean? 216 00:13:05,790 --> 00:13:06,550 What do I mean? 217 00:13:06,550 --> 00:13:07,630 I'm just stating facts. What's wrong with that? 218 00:13:07,630 --> 00:13:08,240 You got a problem with that? 219 00:13:08,240 --> 00:13:09,120 He was stating the facts too. 220 00:13:09,120 --> 00:13:10,200 You were right here. 221 00:13:10,200 --> 00:13:12,670 -Didn't I make myself clear? -What happened? 222 00:13:12,670 --> 00:13:15,200 They said Mr. Wang locked the test papers for the first round 223 00:13:15,200 --> 00:13:16,120 and the answer keys 224 00:13:16,120 --> 00:13:17,650 inside the podium cabinet. 225 00:13:17,750 --> 00:13:19,880 Someone picked the lock at noon today. 226 00:13:20,440 --> 00:13:21,440 Not "someone." 227 00:13:21,670 --> 00:13:23,120 It was Duan Qiyan. 228 00:13:23,200 --> 00:13:24,910 Right, it was him. 229 00:13:25,080 --> 00:13:27,440 While everyone else was taking their lunch break, 230 00:13:27,440 --> 00:13:29,570 he came here alone and picked the lock. 231 00:13:30,270 --> 00:13:32,360 You say you weren't trying to steal the answer keys, right? 232 00:13:32,360 --> 00:13:33,790 Then at 12:30 PM, 233 00:13:34,000 --> 00:13:35,510 when everyone had gone to eat, 234 00:13:35,510 --> 00:13:36,910 why did you come here by yourself? 235 00:13:36,910 --> 00:13:38,200 Were you really that busy? 236 00:13:38,200 --> 00:13:39,960 It's because I brought a USB drive 237 00:13:39,960 --> 00:13:42,860 and wanted to copy the teachers' slides to take home. 238 00:13:42,860 --> 00:13:44,650 The computer was in the drawer, still plugged in. 239 00:13:44,650 --> 00:13:46,440 Where else was I supposed to do it but at the podium? 240 00:13:46,440 --> 00:13:47,480 Who can prove it? 241 00:13:48,080 --> 00:13:48,610 Exactly. 242 00:13:49,080 --> 00:13:50,540 Who among you can prove it? 243 00:13:52,080 --> 00:13:53,270 This is the teammate you went to such great lengths 244 00:13:53,270 --> 00:13:54,200 to recruit. 245 00:13:54,840 --> 00:13:57,770 Shouldn't you show some team spirit and help him out? 246 00:14:01,000 --> 00:14:02,750 But Duan Qiyan's grades 247 00:14:02,800 --> 00:14:04,530 are better than most people's. 248 00:14:05,050 --> 00:14:06,490 Why would he steal the answer keys? 249 00:14:06,490 --> 00:14:07,080 Exactly. 250 00:14:07,440 --> 00:14:08,960 Did you hear that? 251 00:14:09,010 --> 00:14:10,530 Why would I need to steal the answer keys? 252 00:14:10,530 --> 00:14:12,410 You're out playing basketball every single day. 253 00:14:12,410 --> 00:14:13,740 You know better than anyone 254 00:14:13,740 --> 00:14:15,170 where you actually stand academically. 255 00:14:15,170 --> 00:14:16,500 If you didn't steal the answer keys, 256 00:14:16,500 --> 00:14:18,700 how else could your grades be this good? 257 00:14:21,050 --> 00:14:23,580 Duan Qiyan, can I take a look at your USB drive? 258 00:14:38,580 --> 00:14:39,960 When you were copying the files, 259 00:14:39,960 --> 00:14:41,390 was the cabinet still intact? 260 00:14:41,390 --> 00:14:43,390 Yes. I remember that very clearly, 261 00:14:43,700 --> 00:14:45,510 because I started copying the files 262 00:14:45,510 --> 00:14:46,570 at around 12:30 PM. 263 00:14:46,650 --> 00:14:48,250 It only took about 2 minutes. 264 00:14:49,030 --> 00:14:52,230 The more details you give, the more suspicious you sound. 265 00:14:52,840 --> 00:14:56,170 You didn't just memorize the exact time on purpose, did you? 266 00:14:56,790 --> 00:14:58,630 Kuang Geng, what are you implying? 267 00:14:58,630 --> 00:15:02,120 -You don't know what I mean? -What do you mean? Wanna pick a fight? 268 00:15:02,120 --> 00:15:03,650 Isn't he just trying to stir up trouble? 269 00:15:03,650 --> 00:15:06,180 When was the cabinet discovered to be broken? 270 00:15:06,250 --> 00:15:07,410 And who found it? 271 00:15:07,530 --> 00:15:08,370 I found it. 272 00:15:08,700 --> 00:15:10,170 I'd just finished lunch, 273 00:15:10,220 --> 00:15:11,580 around 12:50 PM, 274 00:15:11,980 --> 00:15:14,980 and when I came in, the door was already open like that. 275 00:15:15,460 --> 00:15:16,890 After copying the files, 276 00:15:16,940 --> 00:15:18,820 I went to the cafeteria to grab a chicken burger 277 00:15:18,820 --> 00:15:20,530 and planned to bring it back here to eat. 278 00:15:20,530 --> 00:15:21,500 You and I— 279 00:15:21,530 --> 00:15:23,590 we went back here one after the other. 280 00:15:23,700 --> 00:15:25,460 How could it possibly have been me? 281 00:15:25,460 --> 00:15:27,580 I was napping in this classroom the whole time. 282 00:15:27,580 --> 00:15:29,170 No one came in during that period— 283 00:15:29,170 --> 00:15:29,940 only you. 284 00:15:30,770 --> 00:15:32,830 You were napping here the whole time? 285 00:15:33,170 --> 00:15:33,980 Yeah. 286 00:15:34,320 --> 00:15:35,360 In that case... 287 00:15:36,700 --> 00:15:38,360 there are very few witnesses. 288 00:15:39,960 --> 00:15:41,490 Your statement is crucial. 289 00:15:41,770 --> 00:15:44,300 You need to think carefully before you speak. 290 00:15:45,750 --> 00:15:47,320 A real man owns up to what he does. 291 00:15:47,320 --> 00:15:48,700 If I'd done this, I'd definitely admit it. 292 00:15:48,700 --> 00:15:49,750 But I really didn't do it. 293 00:15:49,750 --> 00:15:51,410 Quit making things up about me. 294 00:15:51,410 --> 00:15:52,070 Who's making things up? 295 00:15:52,070 --> 00:15:52,850 Who's making things up? 296 00:15:52,850 --> 00:15:54,120 -How are we making anything up? -I said you two. 297 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 I haven't even... 298 00:16:03,250 --> 00:16:04,310 What are you doing? 299 00:16:04,870 --> 00:16:05,800 Starting a riot? 300 00:16:14,940 --> 00:16:16,270 Who opened the cabinet? 301 00:16:17,370 --> 00:16:18,170 Sir, 302 00:16:18,810 --> 00:16:19,350 he did. 303 00:16:19,770 --> 00:16:22,300 Seriously, Liu Su? Are you ever going to stop? 304 00:16:29,700 --> 00:16:30,960 Hey, you dropped this. 305 00:16:32,110 --> 00:16:33,010 It's not mine. 306 00:16:34,690 --> 00:16:36,250 If I'd really picked that lock, 307 00:16:36,250 --> 00:16:37,500 I'd have taken the exam papers out 308 00:16:37,500 --> 00:16:38,250 and smashed you over the head with them— 309 00:16:38,250 --> 00:16:39,690 then you'd finally come in first place! 310 00:16:39,690 --> 00:16:40,530 Smash me then! 311 00:16:40,860 --> 00:16:42,890 Stop it! Both of you! 312 00:16:43,340 --> 00:16:45,860 Mr. Wang, Duan Qiyan is innocent. 313 00:16:47,050 --> 00:16:48,100 I checked the timestamp 314 00:16:48,100 --> 00:16:49,700 of the files on his USB drive. 315 00:16:50,100 --> 00:16:52,370 They were transferred at exactly 12:37 PM. 316 00:16:52,370 --> 00:16:53,580 What does that prove? 317 00:16:53,820 --> 00:16:55,420 He could've copied the files 318 00:16:55,530 --> 00:16:56,880 and looked at the answer keys at the same time. 319 00:16:56,880 --> 00:16:57,960 Besides, 320 00:16:57,980 --> 00:16:59,510 Kuang Geng already saw him. 321 00:16:59,750 --> 00:17:01,210 Let's make an assumption. 322 00:17:01,670 --> 00:17:03,440 If you were Duan Qiyan, 323 00:17:04,109 --> 00:17:06,710 what would you do first— look at the answer keys 324 00:17:06,920 --> 00:17:08,270 or copy the files? 325 00:17:10,510 --> 00:17:11,839 If it were me, 326 00:17:12,069 --> 00:17:14,069 I'd take advantage of the empty room 327 00:17:14,200 --> 00:17:16,000 and read through the answer keys first. 328 00:17:16,000 --> 00:17:16,829 That way, 329 00:17:17,069 --> 00:17:20,000 I'd also copy the files afterward to cover my tracks. 330 00:17:20,069 --> 00:17:21,000 Right now, there are files 331 00:17:21,000 --> 00:17:22,460 on Duan Qiyan's USB drive. 332 00:17:22,589 --> 00:17:24,310 If he really were the culprit, 333 00:17:24,310 --> 00:17:26,310 that would mean he would've already calmly read 334 00:17:26,310 --> 00:17:27,400 the answer keys in secret, 335 00:17:27,400 --> 00:17:29,930 then covered his tracks by copying the files. 336 00:17:30,270 --> 00:17:31,720 But the actual scene right now 337 00:17:31,720 --> 00:17:33,200 looks like a complete mess— 338 00:17:33,200 --> 00:17:34,720 which shows that the culprit 339 00:17:34,720 --> 00:17:36,400 fled in a panic. 340 00:17:36,720 --> 00:17:38,380 Duan Qiyan isn't the culprit. 341 00:17:38,550 --> 00:17:39,350 Impossible. 342 00:17:39,830 --> 00:17:41,030 That whole analysis of yours 343 00:17:41,030 --> 00:17:42,510 is just speculation. 344 00:17:43,200 --> 00:17:44,110 Kuang Geng, 345 00:17:44,310 --> 00:17:46,830 I remember you said that during the lunch break, 346 00:17:46,830 --> 00:17:49,200 only Duan Qiyan came back, right? 347 00:17:49,740 --> 00:17:50,530 Right. 348 00:17:51,740 --> 00:17:53,940 Then this problem becomes very simple. 349 00:17:54,090 --> 00:17:55,890 If Duan Qiyan isn't the culprit, 350 00:17:56,940 --> 00:17:58,670 then it must be you, Kuang Geng. 351 00:17:58,900 --> 00:18:01,080 You're slandering me with baseless accusations! 352 00:18:01,080 --> 00:18:02,770 I was napping at the time. 353 00:18:03,030 --> 00:18:04,900 Maybe someone else came in... 354 00:18:05,010 --> 00:18:06,430 At noon today, 355 00:18:06,490 --> 00:18:07,900 I saw a paper clip 356 00:18:07,900 --> 00:18:09,450 fall out of your pants pocket. 357 00:18:09,450 --> 00:18:10,610 I picked it up and gave it back to you, 358 00:18:10,610 --> 00:18:11,970 but you denied it was yours. 359 00:18:11,970 --> 00:18:13,970 I thought it was strange at the time— 360 00:18:14,050 --> 00:18:15,420 why did you refuse to admit 361 00:18:15,420 --> 00:18:16,370 it was yours? 362 00:18:18,310 --> 00:18:20,110 Let's make another assumption. 363 00:18:20,110 --> 00:18:23,180 Before lunch today, Kuang Geng had already 364 00:18:23,310 --> 00:18:25,480 planned to use a paper clip to pick the lock 365 00:18:25,480 --> 00:18:26,940 and steal the answer keys. 366 00:18:27,590 --> 00:18:29,480 Finally, lunch break arrived. 367 00:18:29,550 --> 00:18:31,240 Everyone left the classroom, 368 00:18:31,310 --> 00:18:32,960 and you got your chance. 369 00:18:34,160 --> 00:18:35,560 But at that exact moment, 370 00:18:36,160 --> 00:18:37,360 Duan Qiyan came back. 371 00:18:41,640 --> 00:18:43,640 So you could only pretend to nap. 372 00:18:44,000 --> 00:18:45,590 After Duan Qiyan left, 373 00:18:45,830 --> 00:18:48,310 you took out the paper clip you'd prepared beforehand, 374 00:18:48,310 --> 00:18:51,440 picked the lock, and started looking at the answer keys. 375 00:18:55,510 --> 00:18:56,400 Halfway through, 376 00:18:56,400 --> 00:18:58,960 you heard the sound of students coming back toward the classroom, 377 00:18:58,960 --> 00:19:01,680 so you hastily put the answer keys back. 378 00:19:02,380 --> 00:19:03,700 Whatever the result, 379 00:19:03,770 --> 00:19:05,270 let's leave it in fate's hands. 380 00:19:05,270 --> 00:19:07,200 You fled in a rush without even having time 381 00:19:07,200 --> 00:19:08,550 to clean up the scene. 382 00:19:09,070 --> 00:19:10,270 Another assumption? 383 00:19:10,350 --> 00:19:11,790 How do you come up with so much nonsense? 384 00:19:11,790 --> 00:19:12,880 I'm warning you— 385 00:19:13,030 --> 00:19:15,110 without solid evidence, you should also 386 00:19:15,110 --> 00:19:16,770 be careful about what you say. 387 00:19:17,110 --> 00:19:18,750 The lock cylinder has diagonal scratches, 388 00:19:18,750 --> 00:19:21,000 deeper on the left and shallower on the right, 389 00:19:21,000 --> 00:19:23,260 which shows the culprit is left-handed. 390 00:19:24,070 --> 00:19:25,330 And in this classroom, 391 00:19:26,200 --> 00:19:28,000 only Kuang Geng is left-handed. 392 00:19:28,880 --> 00:19:30,080 How did you know that? 393 00:19:30,800 --> 00:19:32,510 Everyone, you can check the positions 394 00:19:32,510 --> 00:19:34,640 of the books and water cups on the desks. 395 00:19:34,640 --> 00:19:36,160 Everyone else has theirs placed on the right; 396 00:19:36,160 --> 00:19:38,110 only Kuang Geng has his on the left. 397 00:19:39,000 --> 00:19:41,200 Also, because we write frequently, 398 00:19:41,350 --> 00:19:42,920 we wear our watches 399 00:19:43,030 --> 00:19:44,880 on our non-dominant wrist. 400 00:19:45,440 --> 00:19:47,900 Everyone, you can check Kuang Geng's watch. 401 00:19:48,270 --> 00:19:50,200 He's wearing it on his right wrist. 402 00:19:54,590 --> 00:19:55,960 I also noticed just now 403 00:19:56,030 --> 00:19:58,110 that there's a tiny blue mark on the lock cylinder. 404 00:19:58,110 --> 00:20:01,240 It should be from the coating on the paper clip peeling off. 405 00:20:01,240 --> 00:20:02,750 Given how little time you had, 406 00:20:02,750 --> 00:20:05,750 you probably weren't able to get rid of the paper clip. 407 00:20:05,750 --> 00:20:06,780 So I guess 408 00:20:06,830 --> 00:20:08,480 the paper clip you used to pick the lock 409 00:20:08,480 --> 00:20:09,810 is still in your pocket. 410 00:20:19,400 --> 00:20:20,640 Mr. Wang, look. 411 00:20:31,550 --> 00:20:32,350 Zhixia, 412 00:20:32,880 --> 00:20:35,790 you stayed calm earlier, thought things through logically, 413 00:20:35,790 --> 00:20:37,880 and exposed the person who was really cheating. 414 00:20:37,880 --> 00:20:39,140 That deserves praise. 415 00:20:41,200 --> 00:20:43,930 However, I still have to call you out on one thing: 416 00:20:44,000 --> 00:20:45,660 you were a bit reckless today. 417 00:20:47,880 --> 00:20:48,680 Why? 418 00:20:50,590 --> 00:20:52,720 You're all in adolescence now. 419 00:20:53,200 --> 00:20:55,680 Pride and dignity matter more than anything. 420 00:20:55,680 --> 00:20:57,070 By exposing him in front of everyone, 421 00:20:57,070 --> 00:20:59,600 you've basically made an enemy, understand? 422 00:21:02,510 --> 00:21:03,400 I understand. 423 00:21:03,920 --> 00:21:06,070 But they were falsely accusing Duan Qiyan at the time. 424 00:21:06,070 --> 00:21:06,920 The situation was urgent, 425 00:21:06,920 --> 00:21:08,380 so I didn't think that far. 426 00:21:08,480 --> 00:21:09,280 I understand. 427 00:21:10,640 --> 00:21:12,700 If something similar happens again, 428 00:21:13,070 --> 00:21:14,870 tell the teacher your reasoning 429 00:21:15,030 --> 00:21:16,690 and let the teacher handle it. 430 00:21:17,960 --> 00:21:20,760 I'm just worried he might try to get revenge on you. 431 00:21:20,830 --> 00:21:23,090 You're a girl. Who will protect you then? 432 00:21:24,030 --> 00:21:24,640 -Me. -Me. 433 00:21:40,960 --> 00:21:41,680 And me! 434 00:21:42,200 --> 00:21:43,440 From today on, 435 00:21:43,440 --> 00:21:46,720 I, Duan Qiyan, swear to protect Lin Zhixia with my life. 436 00:21:58,240 --> 00:21:59,830 Isn't it a little over the top for the three of you 437 00:21:59,830 --> 00:22:01,230 to walk me home like this? 438 00:22:02,160 --> 00:22:03,070 Not at all. 439 00:22:03,160 --> 00:22:04,510 It's what I should do. 440 00:22:05,070 --> 00:22:07,920 Zhixia, not only did you help me find my sports player cards, 441 00:22:07,920 --> 00:22:09,830 but you also defended my innocence. 442 00:22:09,830 --> 00:22:12,440 I owe you my life for this. 443 00:22:12,640 --> 00:22:13,750 So, Zhixia, 444 00:22:13,750 --> 00:22:15,790 if you ever need any help in the future, 445 00:22:15,790 --> 00:22:16,990 tell me immediately. 446 00:22:17,590 --> 00:22:18,560 Duan Qiyan, 447 00:22:18,590 --> 00:22:20,270 your attitude sure did a 180. 448 00:22:21,400 --> 00:22:22,530 You have some nerve saying that. 449 00:22:22,530 --> 00:22:23,790 If it weren't for you, 450 00:22:23,910 --> 00:22:25,910 would she have had all this trouble? 451 00:22:33,480 --> 00:22:34,200 Zhixia, 452 00:22:34,960 --> 00:22:37,290 I know your team is still missing a member. 453 00:22:37,960 --> 00:22:39,880 But I've already submitted my contest registration form. 454 00:22:39,880 --> 00:22:41,680 Trying to go back to your team now 455 00:22:41,830 --> 00:22:43,360 probably isn't realistic. 456 00:22:46,240 --> 00:22:48,700 But if I really can't find another teammate, 457 00:22:49,000 --> 00:22:50,930 I might not be able to participate. 458 00:22:56,200 --> 00:22:57,460 I have someone in mind. 459 00:22:58,770 --> 00:22:59,290 Who? 460 00:23:00,850 --> 00:23:03,440 Mom, don't force me to participate 461 00:23:03,440 --> 00:23:05,000 just because Duan Qiyan signed up. 462 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 His grades are way better than mine. 463 00:23:07,000 --> 00:23:08,640 Wouldn't it be ridiculous for someone with my math scores 464 00:23:08,640 --> 00:23:09,970 to enter a math contest? 465 00:23:11,610 --> 00:23:13,010 I've noticed something. 466 00:23:13,640 --> 00:23:16,270 You're absolutely the biggest backtalker in this house. 467 00:23:16,270 --> 00:23:17,070 Every time I say anything, 468 00:23:17,070 --> 00:23:19,070 you've always got a comeback ready. 469 00:23:19,400 --> 00:23:20,920 I'm your mother. 470 00:23:21,000 --> 00:23:22,510 Isn't this all for your own good? 471 00:23:22,510 --> 00:23:23,680 Then why is it 472 00:23:23,680 --> 00:23:25,030 that other kids have all signed up, 473 00:23:25,030 --> 00:23:26,400 but my kid can't? 474 00:23:26,480 --> 00:23:27,960 What other kids? 475 00:23:28,110 --> 00:23:30,440 Isn't it just Lin Zhixia who has signed up? 476 00:23:30,590 --> 00:23:31,720 She's the top student in the whole school. 477 00:23:31,720 --> 00:23:33,400 If she doesn't participate, who will? 478 00:23:33,400 --> 00:23:35,000 Hardly anyone from other classes signed up. 479 00:23:35,000 --> 00:23:37,240 Why do you have to compare yourself to students from other classes? 480 00:23:37,240 --> 00:23:39,750 Can't you just compare yourself with Lin Zhixia? 481 00:23:39,750 --> 00:23:41,960 If you must compare me to Lin Zhixia, 482 00:23:42,200 --> 00:23:43,270 I've got more friends than she does. 483 00:23:43,270 --> 00:23:44,310 Why don't you compare that strength of mine to hers? 484 00:23:44,310 --> 00:23:46,700 Does the college entrance exam test popularity? 485 00:23:46,700 --> 00:23:49,030 C-Can having lots of friends get you into top universities? 486 00:23:49,030 --> 00:23:49,790 Seriously. 487 00:23:51,160 --> 00:23:51,790 Tang Tingting, 488 00:23:51,790 --> 00:23:52,920 I've realized something now. 489 00:23:52,920 --> 00:23:55,780 I-I've realized your problem isn't your studying. 490 00:23:56,030 --> 00:23:57,880 It's your mindset. 491 00:23:58,070 --> 00:24:00,000 Your attitude is the real problem. 492 00:24:00,440 --> 00:24:02,440 Fine then, you don't have to sign up. 493 00:24:02,550 --> 00:24:03,640 Hand over all those 494 00:24:04,030 --> 00:24:05,200 a-albums of yours. 495 00:24:05,200 --> 00:24:05,790 Mom! 496 00:24:07,200 --> 00:24:09,070 I already told you I'm not cut out for this. 497 00:24:09,070 --> 00:24:10,550 Are you seriously going to force me to join? 498 00:24:10,550 --> 00:24:11,880 Fine, I'll go sign up tomorrow. 499 00:24:11,880 --> 00:24:12,920 But if I get eliminated in the first round, 500 00:24:12,920 --> 00:24:14,790 don't complain that I embarrassed you. 501 00:24:14,790 --> 00:24:15,750 I'll be embarrassed? 502 00:24:15,750 --> 00:24:17,590 Who will really be embarrassed? 503 00:24:20,250 --> 00:24:21,070 Where are you going? 504 00:24:21,070 --> 00:24:22,000 To clear my head. 505 00:24:34,880 --> 00:24:35,480 Tingting. 506 00:24:37,200 --> 00:24:38,480 Why are you all here? 507 00:24:41,110 --> 00:24:42,680 I was just looking for you. 508 00:24:43,350 --> 00:24:45,070 Looking for me? What for? 509 00:24:46,160 --> 00:24:49,360 I'd like to invite you to join my team for the math contest. 510 00:24:51,480 --> 00:24:52,680 What a coincidence. 511 00:24:53,160 --> 00:24:54,680 I was actually planning to find two people tomorrow 512 00:24:54,680 --> 00:24:55,790 to sign up with. 513 00:24:59,640 --> 00:25:01,170 But I won't team up with you. 514 00:25:03,510 --> 00:25:04,310 Why? 515 00:25:06,200 --> 00:25:08,530 I'm only entering to get my mom off my back. 516 00:25:08,550 --> 00:25:10,510 I'll be perfectly happy getting eliminated in the first round. 517 00:25:10,510 --> 00:25:12,310 How could I drag the top student down with me? 518 00:25:12,310 --> 00:25:13,680 Are you stupid? 519 00:25:14,070 --> 00:25:15,930 This is such a great opportunity. 520 00:25:22,110 --> 00:25:23,480 Let us talk alone. 521 00:25:24,160 --> 00:25:25,720 It's close to my home anyway. 522 00:25:25,720 --> 00:25:27,180 You guys should head back. 523 00:25:28,830 --> 00:25:30,680 Alright. We'll head back first. 524 00:25:35,480 --> 00:25:36,610 Aren't you leaving? 525 00:25:36,880 --> 00:25:38,200 This is our team's business. 526 00:25:38,200 --> 00:25:39,460 Of course I'm staying. 527 00:25:40,160 --> 00:25:40,960 Alright. 528 00:25:41,110 --> 00:25:42,200 Come on. Let's go. 529 00:25:46,030 --> 00:25:47,790 You guys are really something, 530 00:25:47,790 --> 00:25:48,960 asking me to be your teammate. 531 00:25:48,960 --> 00:25:50,400 You really couldn't find anyone else, huh? 532 00:25:50,400 --> 00:25:51,110 Yes. 533 00:25:54,980 --> 00:25:57,070 Registration is closing soon. 534 00:25:57,070 --> 00:25:58,680 Finding two teammates at the last minute 535 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 would be hard for you too, right? 536 00:25:59,680 --> 00:26:00,830 I'm not aiming for any prizes. 537 00:26:00,830 --> 00:26:02,490 I'll just find any two people. 538 00:26:03,000 --> 00:26:06,600 Who's going to join you just to get knocked out in the first round? 539 00:26:06,880 --> 00:26:09,790 If you pick me, you'll be eliminated in the first round. 540 00:26:09,790 --> 00:26:10,680 Don't make things harder on yourselves. 541 00:26:10,680 --> 00:26:12,480 You'd better find someone else. 542 00:26:15,550 --> 00:26:17,080 Have you ever thought about 543 00:26:17,200 --> 00:26:19,930 getting first place to get your mom off your back? 544 00:26:20,240 --> 00:26:21,030 Me? 545 00:26:24,110 --> 00:26:25,350 Since you're signing up anyway, 546 00:26:25,350 --> 00:26:26,550 wouldn't it be a shame 547 00:26:26,790 --> 00:26:28,850 to get eliminated in the first round? 548 00:26:30,350 --> 00:26:31,790 So what am I supposed to do? 549 00:26:31,790 --> 00:26:33,310 That's the best I can do. 550 00:26:34,350 --> 00:26:35,880 Of course, you wouldn't pull it off alone. 551 00:26:35,880 --> 00:26:37,480 But if you join Lin Zhixia's team, 552 00:26:37,480 --> 00:26:38,240 winning first place 553 00:26:38,240 --> 00:26:39,840 isn't entirely impossible. 554 00:26:41,070 --> 00:26:41,790 Right? 555 00:26:44,830 --> 00:26:45,720 Yes. 556 00:26:47,550 --> 00:26:49,680 There's still some time before the preliminary round. 557 00:26:49,680 --> 00:26:52,070 I can make an intensive study plan for you. 558 00:26:52,090 --> 00:26:53,510 An intensive study plan? 559 00:26:54,510 --> 00:26:56,640 Isn't that exactly what broke Duan Qiyan? 560 00:26:56,640 --> 00:26:59,680 Just because he couldn't handle it doesn't mean you can't. 561 00:26:59,680 --> 00:27:01,200 He likes to have fun, 562 00:27:01,330 --> 00:27:03,200 but his grades are still pretty good. 563 00:27:03,200 --> 00:27:04,200 His old nickname 564 00:27:04,230 --> 00:27:06,160 was the "King of the Affiliated Elementary School." 565 00:27:06,160 --> 00:27:07,830 You earned your place 566 00:27:07,850 --> 00:27:09,400 in the experimental class too. 567 00:27:09,400 --> 00:27:10,930 Don't sell yourself short. 568 00:27:16,160 --> 00:27:17,160 Imagine 569 00:27:18,030 --> 00:27:20,160 what will happen if you get first place 570 00:27:20,590 --> 00:27:21,680 in the contest. 571 00:27:24,270 --> 00:27:27,400 If I get first place... 572 00:27:29,640 --> 00:27:32,400 my mom will probably buy me the latest phone 573 00:27:32,960 --> 00:27:35,000 and treat me to a big meal. 574 00:27:35,960 --> 00:27:38,720 Maybe she'll even stop nagging me about idol-chasing. 575 00:27:38,720 --> 00:27:39,750 Leave it to me. 576 00:27:40,160 --> 00:27:43,220 I'll do everything I can to lead the team to first place. 577 00:27:46,720 --> 00:27:47,510 So? 578 00:27:47,830 --> 00:27:50,790 Are you willing to join our team? 579 00:27:52,790 --> 00:27:55,680 You really want me as your teammate? 580 00:27:58,240 --> 00:27:59,920 I was so mean to you before, 581 00:28:00,160 --> 00:28:02,760 and I even gave you that nickname, "Immortal." 582 00:28:03,130 --> 00:28:04,880 You don't mind? 583 00:28:07,400 --> 00:28:08,930 Lots of people call me that. 584 00:28:09,110 --> 00:28:10,030 I'm used to it. 585 00:28:12,960 --> 00:28:14,400 Then let me make one thing clear first. 586 00:28:14,400 --> 00:28:15,720 I'm really not good at math. 587 00:28:15,720 --> 00:28:17,310 If I mess up, you can't blame me. 588 00:28:17,310 --> 00:28:18,240 Enough talking. 589 00:28:18,510 --> 00:28:19,440 Since you've joined us, 590 00:28:19,440 --> 00:28:20,440 commit to it. 591 00:28:20,640 --> 00:28:23,240 Aiming for first place in the entire province. 592 00:28:23,400 --> 00:28:24,260 What do you say? 593 00:28:29,350 --> 00:28:30,350 My two teammates? 594 00:28:33,030 --> 00:28:33,920 Deal. 595 00:28:36,030 --> 00:28:36,790 Deal. 596 00:28:37,200 --> 00:28:37,960 Deal. 597 00:29:13,480 --> 00:29:15,720 This is a geometric sequence where we're solving for the common ratio q. 598 00:29:15,720 --> 00:29:18,750 So set point B... This point. 599 00:29:20,400 --> 00:29:23,000 Assume point B equals point A... Write it down. 600 00:29:24,550 --> 00:29:26,590 A1 plus A2 plus A3... 601 00:29:27,440 --> 00:29:28,240 Then... 602 00:29:28,260 --> 00:29:28,980 Stop. 603 00:29:30,030 --> 00:29:31,960 Do you understand it, Shen Fuxuan? 604 00:29:32,270 --> 00:29:33,250 Yeah. 605 00:29:33,510 --> 00:29:34,590 What's so hard to understand? 606 00:29:34,590 --> 00:29:36,070 She's explained it so many times already. 607 00:29:36,070 --> 00:29:37,240 I know. 608 00:29:37,240 --> 00:29:38,900 But I still don't quite get it. 609 00:29:39,030 --> 00:29:41,560 That's okay. We can go over it a few more times. 610 00:29:43,270 --> 00:29:45,470 How about this? We can study at my place. 611 00:29:45,750 --> 00:29:47,720 We can talk as loudly as we want there. 612 00:29:47,720 --> 00:29:49,450 And maybe when my mom sees 613 00:29:49,480 --> 00:29:50,880 how hard I'm studying, 614 00:29:50,880 --> 00:29:51,640 she'll get so happy 615 00:29:51,640 --> 00:29:54,100 that she'll give me back my precious albums. 616 00:29:54,480 --> 00:29:55,270 Please. 617 00:29:55,270 --> 00:29:57,470 I haven't listened to his songs in ages. 618 00:29:57,880 --> 00:29:59,200 All right. Let's gather our stuff. 619 00:29:59,200 --> 00:29:59,830 Okay. 620 00:30:01,550 --> 00:30:03,270 Then let me finish this problem. Two minutes. 621 00:30:03,270 --> 00:30:03,850 Okay. 622 00:30:04,590 --> 00:30:05,550 We'll wait for you at the door. 623 00:30:05,550 --> 00:30:06,240 Okay. 624 00:30:14,790 --> 00:30:17,510 Tang Tingting's riding Lin Zhixia's coattails into the contest— 625 00:30:17,510 --> 00:30:18,640 she's pretty lucky. 626 00:30:20,640 --> 00:30:22,840 Tang Tingting's dead last in the class. 627 00:30:23,000 --> 00:30:25,160 Shen Fuxuan is okay, though. 628 00:30:26,310 --> 00:30:27,310 But no matter how strong Lin Zhixia is, 629 00:30:27,310 --> 00:30:29,110 she can't carry a hopeless team. 630 00:30:30,880 --> 00:30:31,960 You have a point. 631 00:30:33,350 --> 00:30:34,680 I should study hard too. 632 00:30:50,160 --> 00:30:51,090 Need something? 633 00:30:54,270 --> 00:30:58,130 Sounds like you all have some strong opinions about what makes a team. 634 00:30:58,440 --> 00:30:59,700 I'd really like to know 635 00:31:00,310 --> 00:31:02,240 what kind of results a deserter... 636 00:31:02,830 --> 00:31:04,290 a perennial runner-up... 637 00:31:06,640 --> 00:31:08,270 and a measly seventh place 638 00:31:09,510 --> 00:31:11,310 can possibly achieve together. 639 00:31:20,160 --> 00:31:21,110 Jeez. 640 00:31:22,750 --> 00:31:24,640 Aren't our grudges settled? 641 00:31:24,640 --> 00:31:26,370 Why does he still talk that way? 642 00:31:26,880 --> 00:31:28,140 That guy, Shen Fuxuan, 643 00:31:28,240 --> 00:31:29,590 has such a sharp tongue, 644 00:31:29,590 --> 00:31:31,190 he might cut himself with it. 645 00:31:34,720 --> 00:31:38,380 Lin Zhixia, how are you still studying while just standing there? 646 00:31:38,830 --> 00:31:41,650 There's actually a much simpler way to solve this problem. 647 00:31:41,650 --> 00:31:42,310 Hold on. 648 00:31:42,510 --> 00:31:44,440 Let me take a break. I'm exhausted. 649 00:31:44,590 --> 00:31:45,920 Then look at it again when we get to your place. 650 00:31:45,920 --> 00:31:47,110 I'm going to find Jiang Yubai. 651 00:31:47,110 --> 00:31:48,970 He asked me about it during class. 652 00:31:49,160 --> 00:31:51,880 Lin Zhixia, they're our competitors. 653 00:31:52,750 --> 00:31:53,590 I know. 654 00:31:53,750 --> 00:31:55,640 But Jiang Yubai is also my good friend. 655 00:31:55,640 --> 00:31:56,400 Don't worry. 656 00:31:56,400 --> 00:31:57,160 They won't use 657 00:31:57,160 --> 00:32:00,020 the exact same problems during the actual contest. 658 00:32:02,960 --> 00:32:03,750 Jiang Yubai, 659 00:32:04,480 --> 00:32:06,610 you saw how Shen Fuxuan acted just now. 660 00:32:06,790 --> 00:32:08,520 Do you know where you stand now? 661 00:32:11,350 --> 00:32:12,410 I've always known. 662 00:32:13,510 --> 00:32:14,070 Good. 663 00:32:14,550 --> 00:32:15,720 Then our team's goal 664 00:32:15,920 --> 00:32:17,250 is to defeat Lin Zhixia. 665 00:32:17,830 --> 00:32:21,830 And I want to beat them so thoroughly they have no choice but to accept it. 666 00:32:22,160 --> 00:32:23,020 Same goal here. 667 00:32:24,030 --> 00:32:26,440 I feel like you two are fired up now. 668 00:32:26,440 --> 00:32:27,640 So motivated. 669 00:32:29,550 --> 00:32:30,150 Oh, right. 670 00:32:30,270 --> 00:32:31,030 Jiang Yubai, 671 00:32:31,590 --> 00:32:33,320 you and Lin Zhixia are so close. 672 00:32:33,680 --> 00:32:34,480 If 673 00:32:34,480 --> 00:32:35,830 we beat them, 674 00:32:36,000 --> 00:32:38,060 what will happen to your friendship? 675 00:32:40,590 --> 00:32:42,720 I've always wanted to beat Lin Zhixia. 676 00:32:43,880 --> 00:32:46,420 This contest is our best chance. 677 00:32:47,880 --> 00:32:49,610 Right now, I don't see a friend— 678 00:32:49,750 --> 00:32:50,590 I see my rival. 679 00:33:12,350 --> 00:33:14,480 I've always wanted to beat Lin Zhixia. 680 00:33:15,070 --> 00:33:17,440 This contest is our best chance. 681 00:33:18,070 --> 00:33:19,800 Right now, I don't see a friend— 682 00:33:20,000 --> 00:33:20,880 I see my rival. 683 00:34:08,280 --> 00:34:08,940 Lin Zhixia. 684 00:34:09,920 --> 00:34:10,480 Morning. 685 00:34:11,070 --> 00:34:11,760 Morning. 686 00:34:18,460 --> 00:34:20,989 Let's look at this original contest problem. 687 00:34:21,570 --> 00:34:22,920 An insulated container is divided 688 00:34:22,920 --> 00:34:25,280 by a partition into a gas chamber and a vacuum. 689 00:34:25,280 --> 00:34:27,070 The partition is removed, allowing the gas to expand freely. 690 00:34:27,070 --> 00:34:29,880 Lin Zhixia, could you explain 691 00:34:29,920 --> 00:34:32,050 the problem the teacher just covered? 692 00:34:32,590 --> 00:34:33,400 Sorry. 693 00:34:33,710 --> 00:34:36,170 I wasn't listening to what the teacher was saying. 694 00:34:36,170 --> 00:34:38,770 As the molecules spread farther apart, their potential energy increases, 695 00:34:38,770 --> 00:34:40,010 their kinetic energy decreases, 696 00:34:40,010 --> 00:34:41,540 and the temperature drops. 697 00:34:42,010 --> 00:34:44,780 Don't simply apply the ideal gas model from the textbook. 698 00:34:44,780 --> 00:34:45,670 This is a key testing point. 699 00:34:45,670 --> 00:34:46,800 Pay attention to it. 700 00:34:59,150 --> 00:35:00,510 Free activity time's over. 701 00:35:00,510 --> 00:35:01,840 Everyone, gather here. 702 00:35:08,710 --> 00:35:10,110 Before class ends today, 703 00:35:10,280 --> 00:35:12,960 let's have a fun team obstacle course— 704 00:35:13,230 --> 00:35:14,560 the three-legged race. 705 00:35:15,000 --> 00:35:17,590 It'll help develop your coordination 706 00:35:17,590 --> 00:35:18,670 and teamwork. 707 00:35:18,710 --> 00:35:20,590 Now pair up freely. 708 00:35:20,960 --> 00:35:22,110 Find yourselves a partner. 709 00:35:22,110 --> 00:35:24,320 But I must emphasize one rule: 710 00:35:24,510 --> 00:35:26,800 each team must consist of 711 00:35:26,800 --> 00:35:28,070 one boy and one girl. 712 00:35:30,920 --> 00:35:31,510 Okay. 713 00:35:31,670 --> 00:35:32,930 Go find your partners. 714 00:35:34,440 --> 00:35:35,440 Who should we ask? 715 00:35:43,710 --> 00:35:46,150 Lin Zhixia, let's team up. 716 00:35:47,230 --> 00:35:47,920 Okay. 717 00:35:50,030 --> 00:35:50,800 I... 718 00:35:51,230 --> 00:35:52,030 Jiang Yubai. 719 00:35:53,960 --> 00:35:54,840 Let's team up. 720 00:35:55,230 --> 00:35:55,760 Let's go. 721 00:35:59,420 --> 00:36:00,940 Let's pair up. 722 00:36:01,300 --> 00:36:02,160 Let's go, Chun. 723 00:36:03,900 --> 00:36:05,230 Aren't I your teammate? 724 00:36:06,050 --> 00:36:07,650 Am I invisible or something? 725 00:36:15,400 --> 00:36:16,600 Wanna team up with me? 726 00:37:36,170 --> 00:37:36,820 Water. 727 00:37:45,650 --> 00:37:46,450 What's wrong? 728 00:37:47,940 --> 00:37:49,800 You seem to have a lot on your mind. 729 00:37:55,150 --> 00:37:56,610 I heard you said yesterday 730 00:37:56,990 --> 00:37:58,170 that from now on, 731 00:37:58,170 --> 00:38:00,170 we're only opponents, not friends. 732 00:38:00,610 --> 00:38:02,010 Because of this contest, 733 00:38:02,340 --> 00:38:04,140 are we not even friends anymore? 734 00:38:11,760 --> 00:38:14,160 Actually, before we formed teams that day, 735 00:38:14,310 --> 00:38:15,500 Mr. Kong told me 736 00:38:16,300 --> 00:38:19,650 that you already have what it takes to skip ahead and go to university early, 737 00:38:19,650 --> 00:38:20,980 but I don't. 738 00:38:23,050 --> 00:38:25,380 Those words really struck a chord with me. 739 00:38:27,470 --> 00:38:28,530 This contest 740 00:38:29,170 --> 00:38:31,370 is a great opportunity to prove myself. 741 00:38:31,500 --> 00:38:33,610 That's why, when we were choosing teams, 742 00:38:33,610 --> 00:38:36,140 I deliberately avoided partnering with you. 743 00:38:38,660 --> 00:38:40,420 I want to give it everything I've got 744 00:38:40,420 --> 00:38:41,820 and compete against you 745 00:38:41,900 --> 00:38:43,760 without any distractions. 746 00:38:44,690 --> 00:38:47,010 I also want to see, after working so hard for so long, 747 00:38:47,010 --> 00:38:49,270 just how big the gap between us really is. 748 00:38:50,100 --> 00:38:53,170 Is this contest really that important to you? 749 00:38:53,970 --> 00:38:54,690 Yes. 750 00:38:56,330 --> 00:38:57,260 Very important. 751 00:39:01,800 --> 00:39:03,400 This was yet another setback 752 00:39:03,780 --> 00:39:05,130 in my social life. 753 00:39:07,390 --> 00:39:09,190 I suddenly find myself doubting 754 00:39:10,070 --> 00:39:13,200 whether all those promises we made to work hard together 755 00:39:13,230 --> 00:39:15,030 were just my personal illusion. 756 00:39:16,820 --> 00:39:19,420 It turns out Jiang Yubai's true pride 757 00:39:20,590 --> 00:39:22,990 lies in having a rival worthy of defeating. 758 00:39:24,530 --> 00:39:25,420 And "friend" 759 00:39:27,230 --> 00:39:29,380 was nothing more than a label I gave myself out of wishful thinking.